天禾美學空間設計

    在本篇文章要介紹給各位網友的短片，是2009年榮獲奧斯卡最佳短篇動畫獎的

「La Maison en Petits Cubes」 (中譯：積木之屋 / 積木之家)。Jimmy較喜歡的

是「積木之家」這個翻法，因為「屋」只是結構，「家」卻比「屋」多了一份人居住

在其中的溫暖。在12分鐘沒有旁白的影片中，透過畫面和背景配樂，讓獨自居住在積

木之家的老先生敘述了他的故事，感動了每位觀眾的心。以下就是這段影片的聯結，

有看過的網友也可以再回味一下唷。

片名：La Maison en Petits Cubes (中譯：積木之家)

導演/創作: Kunio Kato 加藤久仁生

編劇: Kenya Herata 平田研也

製片: Masanori Kusakabe、Yuko Shin

作曲: Kenji Kondo

中文譯本繪本代理：張老師文化

第一段：http://www.youtube.com/user/l293277#p/a/u/2/UDsahyjwmp8

第二段：http://www.youtube.com/user/l293277#p/a/u/1/CLSbt-BF0fo

第三段：http://www.youtube.com/user/l293277#p/a/u/0/bBXuTHt2M1U

    海洋就像時間的潮水，慢慢淹蓋了過去的記憶。汪洋中的積木之家，隨著全球暖化而

不斷上升的海平面越蓋越高，所有生活所需的物品(蓋房的磚、找尋煙斗的潛水衣…)都是

向路過的水上商家來購買。

    老先生背著重重的的潛水裝備，愈潛愈深，隔著透明面罩拾起過往一段段的回憶，一幕

幕就像電影倒帶般漸漸清晰呈現，在水中一層層的屋子中，看到了陪伴他一生的老伴、女兒

以及女婿一家、女兒嫁人、讀書、出生…以及自己和老伴在青梅竹馬時期相識後共創家庭的

時光。

     剛結婚時的時候，蓋的是兩人的甜蜜小窩；隨著孩子的出生，房子又往上蓋高蓋大了

些，也添購了新傢具；當有新的家庭成員進入生命，房子又變得更大更高…隨著女兒獨立

成家、老伴臥病去世，房子雖然也是繼續蓋高，空間卻是愈來愈小，剩下老先生自己獨立

生活。老先生每搬一次家，因為空間變小，會帶走的傢具與生活物品就會少幾樣，最後蓋

好的那間位在最頂樓的「家」，只剩下一張單人床、一人座的餐桌椅、以及擺電視與相

框的幾個矮櫃和儲物箱。唯一不變的是在昏黃燈光下，在整面牆上掛得整齊的相框，就算

搬了幾次家，一件也不會少。

    Jimmy常問自己，室內設計師存在的目的是什麼？透過專業知識與美感，為所有的客戶

打造可以留下美好回憶的舒適居住空間，好設計不一定指的是高昂的裝修預算或是豪華傢具

或設備，重點在於符合客戶需求。無論房子或是屋內的裝修與擺設，其實都是所謂的

「身外之物」，要有人在屋裡居住生活，這一切才被賦予存在的意義。Jimmy的設計原則是

「以人為本」，當一件設計案完工了，是結束也是開始，它是Jimmy服務的客戶創造

「在家生活」的美好回憶起點，惟有美好的記憶才能保存永恆，Jimmy期許自己能為更多客戶

打造夢想之家。